重要アイテム詳細：フォルモサの宝箱 (Formosan Treasure Chest)
概要
日本語表記: フォルモサの宝箱 / 宝の箱
English Name: Formosan Treasure Chest
「フォルモサの宝箱」は、フォルモサ（現在の台湾）から来た乗客たちがオブラ・ディン号に持ち込んだ、装飾の施された箱です。この箱と、その中に納められた「（魔法の）貝殻」が、船内で起こる一連の悲劇の直接的な原因となります 。
物語における役割
この宝箱は、乗組員たちの欲望をかき立て、裏切りと殺人を引き起こす元凶として機能します 。
- 盗難と反乱: 第III章「殺人」では、二等航海士エドワード・ニコルズがこの宝箱を巡ってヌンツィオ・パスクアを殺害し、最終的には宝箱を強奪して反乱を起こします 。
- 力の解放: 第IV章「出現」その4では、シア・イトベンがこの宝箱の力（水銀と貝殻の組み合わせ）を解放し、人魚を無力化しますが、その代償として彼自身も命を落とします 。
内容物
- （魔法の）貝殻 (Magical Shell): 宝箱の主たる内容物。人魚と深く関わる不思議な力を持つアイテムです 。
- 水銀 (Quicksilver): 第IV章その5でシア・イトベンが死亡する際、箱の中から水銀のような液体金属が彼の腕を溶かしているのが確認できます。これは貝殻の力を解放するための触媒のようなものかもしれません 。