役職・肩書一覧
オブラ・ディン号の乗組員たちの役職や肩書は、彼らの服装、行動範囲、所持品、そして時には死因を特定する上で非常に重要な手がかりとなります。以下に主要な役職とその日本語表記、簡単な解説を示します 。
| English Role | 日本語表記 | 備考 (役割、服装の特徴、関連区画など) |
|---|---|---|
| Captain | 船長 | 船の最高責任者。威厳のある服装、船長室が主な活動場所。 |
| First Mate | 一等航海士 | 船長の補佐役、航海士の筆頭。制服着用。 |
| Second Mate | 二等航海士 | 一等航海士に次ぐ航海士。制服着用。 |
| Third Mate | 三等航海士 | 二等航海士に次ぐ航海士。制服着用。 |
| Fourth Mate | 四等航海士 | 三等航海士に次ぐ航海士。制服着用。 |
| Bosun | 甲板長 | 水夫たちの総監督。作業指示を出す場面が多い。 |
| Bosun's Mate | 甲板手 | 甲板長の助手。甲板長と共に行動することが多い。 |
| Surgeon | 船医 | 船の医者。診療所（医務室）での活動、医療行為。 |
| Surgeon's Mate | 船医助手 | 船医の助手。診療所での補助作業。 |
| Carpenter | 船匠 | 船大工。船の修繕などを行う。船匠作業室が拠点。 |
| Carpenter's Mate | 船匠助手 | 船匠の助手。船匠と共に作業。 |
| Cook | 料理人 | 厨房での調理担当。特徴的な帽子やエプロン。 |
| Butcher | 家畜番 | 原語は肉屋の意味も含む。家畜の世話や屠殺を行う。 |
| Gunner | 掌砲長 | 武器・戦闘の管理責任者。大砲や武器庫の管理。 |
| Gunner's Mate | 掌砲手 | 掌砲長の助手。掌砲長と共に武器関連の作業。 |
| Purser | 事務長 | 貿易・小物の責任者。事務長執務室での作業。 |
| Helmsman | 操舵手 | 船を操縦する。舵輪を握っていることが多い。 |
| Artist | 画家 | 船上の出来事をスケッチする。スケッチブックを所持。 |
| Passenger | 乗客 | 航海目的で乗船している人々。服装や所持品が多様。 |
| Ship's Steward | スチュワード (船全般) | 船全般の世話をする司厨手。 |
| Captain's Steward | スチュワード (船長付き) | 船長付きの司厨手。船長室周辺での活動が多い。 |
| Mate's Steward | スチュワード (航海士付き) | 各航海士付きの司厨手。担当航海士の船室周辺での活動。 |
| Midshipman | 士官候補生 | 新人士官、研修生。制服を着用しているが、他の士官より若いことが多い。 |
| Topman | 檣楼員 (しょうろういん) | マストに上る技術を持つ水夫。高所での作業が多い。 |
| Seaman | 甲板員 | マストに上れない水夫、肉体労働専門。甲板上での作業が多い。 |